Professioneel Nederlands voor Anderstaligen 2

In deze training leert u om op een Nederlandse manier te schrijven. De regels kent u inmiddels, maar de juiste toepassing ervan is nog lastig. Wat is nu typisch Nederlands? Welke toon slaat u aan en in welke stijl schrijft u? U leert met gemak en zelfvertrouwen teksten schrijven, zoals brieven, e-mails en verslagen. Tijdens de hele training krijgt u persoonlijke feedback. Daardoor verbetert uw vaardigheid in het gebruik van het Nederlands nog sterker!

Resultaat

U leert niet alleen technieken om goed te kunnen schrijven, maar deze training maakt vooral duidelijk waar u als anderstalige tegenaan kunt lopen in de Nederlandse cultuur. Wanneer bent u te dringend in uw toonzetting, wanneer te zachtaardig etc. De nadruk ligt op het schrijven van zakelijke teksten, maar er is ook aandacht voor uw mondelinge vaardigheid.

Voor wie?

Voor iedereen die het Nederlands niet als moedertaal heeft, maar die de regels van het Nederlands wel heeft geleerd. U wilt schrijven (én spreken) volgens de normen en waarden die gelden in de Nederlandse communicatie. Uw wens is om professioneler te worden in het Nederlands en minder fouten te maken.

Voorkennis

Voor deze training heeft u Professioneel Nederlands voor Anderstaligen 1 gevolgd of een vergelijkbare training of opleiding. We gaan er in de training van uit dat u het Nederlands al tamelijk goed beheerst en veel van de regels kent. U functioneert op uw werk volledig in het Nederlands. Uw heeft minimaal MBO werk- en denkniveau.

Opzet

De training Professioneel Nederlands voor Anderstaligen 2 duurt vier losse dagen, met steeds een tussenliggende periode van een week.

Voorafgaand aan de training ontvangt u een vragenlijst. Op basis hiervan bekijken we of de gekozen training goed aansluit bij uw doelstellingen. Mocht dit niet het geval zijn, dan nemen wij altijd contact met u op.

Daarnaast vindt bij deze training een persoonlijk intakegesprek plaats. In dit geprek gaat u samen met de trainer in op uw specifieke leerdoelen en -wensen. U maakt een toets en u schrijft een kort stukje tekst. U ontvangt hiervan een verslag. De trainer stemt zo het programma af op het niveau van de totale groep deelnemers.

Het principe in de training is 'leren door doen'. Zowel in de training als tussen de trainingsdagen oefent u veel. U past het geleerde toe in uw praktijk en brengt teksten van uzelf mee naar de training.

Na afloop van de training ontvangt u een certificaat van deelname.

Werkvormen

De Boertiengroep staat bekend om haar verrassende en inspirerende werkvormen.
Een voorbeeld daarvan in de training Professioneel Nederlands voor Anderstaligen 2 is: 'Er was eens ...?'
De trainer opent met de eerste zinnen van een verhaal, waarvan u het verdere verloop mag bepalen. U blijft daarna schrijven en schrijven... en schrijven! Het maakt niet uit wat u schrijft, als u maar schrijft. U praat als het ware op papier. De trainer roept af en toe een woord. Dat woord verwerkt u in uw tekst. Binnen een paar minuten ligt er een flinke lap tekst. En wat voor een tekst! Het resultaat is soms hilarisch, soms ontroerend, maar voor uzelf altijd verrassend. De 'doorschrijftechniek' helpt u om eventuele schrijfblokkades te overwinnen. U krijgt snel uw gedachten op papier, omdat u zich niet laat remmen door eventuele taalfouten.

Theoretische basis

Tijdens de training Professioneel Nederlands voor Anderstaligen 2 sluit de trainer flexibel aan op het taalniveau, de werksituatie en de leerdoelen van individuele deelnemers.

Programma

Dag 1 Tips om uw eigen valkuilen te vermijden

9.30-17.00 uur

• Uitslag van uw persoonlijke intake: wat zijn uw leerpunten?
• Als Nederlands niet uw eerste taal is, maakt u vaak andere fouten dan mensen voor wie Nederlands de moedertaal is. U kent de regels, maar weet ze niet altijd toe te passen. Afhankelijk van de uitkomsten uit de intakes wordt aandacht besteed aan specifieke leervragen op het gebied van correct taalgebruik, bijvoorbeeld:
  - de, het of een?
  - deze, dit, die, dat?
  - welk(e), elk(e), ieder(e), ons/onze?
  - wel of geen 'e' in mooi(e) weer en leuk(e) schoenen?
  - die, dat of wat?
  - wanneer wél 'er' en wanneer niet?
  - klinkers en medeklinkers: enkel of dubbel?
• Idioom: bijzondere woorden en uitdrukkingen in het Nederlands
• Terugblik en opdrachten voor dag 2

Dag 2 Een snelle schrijfaanpak

9.30-17.00 uur

• Hoe gaat het? Eigen vragen en kwesties
• Wat is een goede schrijfaanpak? Een stappenplan
• Onhandige én handige manieren om te schrijven
• Goed voorbereiden: opdracht, lezer en logische opbouw
• Doorschrijven: laat u niet afremmen door taalfouten
• Maak uw tekst toegankelijk: toepassen van structuurmiddelen
• Terugblik en opdrachten voor dag 3

Dag 3 Specifieke zakelijke teksten

9.30-17.00 uur

• Hoe gaat het? Eigen vragen en kwesties
• Dag 3 staat in het teken van verschillende zakelijke tekstsoorten en hun regels. We gaan in op de vraag in welke situatie deze teksten gepast zijn, hoe u ze het beste kunt opbouwen, welke taal helder, zakelijk en passend is en welke andere omgangsvormen in het Nederlands van toepassing zijn. Tekstsoorten die bijvoorbeeld aan bod komen, zijn
  - e-mails en brieven
  - rapporten
  - verslagen
• Stijl: professioneel taalgebruik in zakelijke teksten: helder, passend en aantrekkelijk
• Terugblik en opdrachten voor dag 4

Dag 4 De puntjes op de i!

9.30-17.00 uur

• Hoe gaat het? Eigen vragen en kwesties
• Persoonlijke tips om uw taalniveau verder te verhogen
• Verzoeken, vragen, extra oefeningen
• Terugblik, evaluatie, certificaat

Het programma van deze training wordt volledig afgestemd op het niveau, de werksituatie en de leerwensen van de deelnemers. De kleine groep garandeert veel persoonlijke aandacht.

Wat is het gemiddelde opleidingsniveau van de deelnemers?
Voor de training Professioneel Nederlands voor Anderstaligen 2 geldt een MBO werk- of denkniveau als minimum eis. Natuurlijk blijven er ook dan nog niveauverschillen bestaan tussen de deelnemers. Maar deze verschillen maken we in deze training juist productief: elke deelnemer brengt zijn eigen ervaringen in, zodat de hele groep daarvan kan profiteren. Bovendien geeft de trainer individuele opdrachten (mee). Elke deelnemer kan zich dus altijd op zijn eigen niveau verder ontwikkelen in de Nederlandse taal.

Kenmerken

• 4 x 1 dag
• Met persoonlijke intake
• Maximaal 8 deelnemers
• Werk- en denkniveau: MBO+ en HBO/WO

Mondelinge Communicatie , Schriftelijke Communicatie , Inlevingsvermogen , Mondelinge communicatie , Schriftelijke communicatie