Writing Technical Reports in English

MBO: Deze cursus is een vervolg op “Rapporteren voor technici” . Veel technische en onderzoeksrapporten moeten in het Engels worden opgesteld om de inhoud op internationaal niveau toegankelijk te maken. Veel technici zien op tegen deze taak terwijl dat niet nodig is. Goed gebruik van het Engels in rapporten is namelijk te leren. De cursus “Writing technical reports” is gericht op het kunnen schrijven van representatieve rapporten in de Engelse taal en is toegesneden op technische (wetenschappelijke) medewerkers.

Doel

Na afloop van de workshop bent u in staat een helder, bondig en samenhangend technisch rapport te schrijven die de toets van de internationale communicatie kan doorstaan.

Voor wie?

Technici en technische onderzoekers, productmanagers, R&D-medewerkers en verder iedereen die technische teksten moet kunnen maken in het Engels.

Inhoud

Revisie van belangrijke onderdelen van de Engelse grammatica; Britse en Amerikaanse conventies in technische rapporten; De meest gangbare Engelse taalstructuren in rapporten; Essentiele Engelse woordenschat; Passend taalgebruik: de juiste formulering op de juiste plaats; Hoe vermijd ik typisch Nederlandse fouten in mijn Engelse rapport; Hoe onderscheid ik de hoofd- van de bijzaken en waar plaats ik die beide categorieen in mijn rapport.