Vlekkeloos Nederlands voor tolken en vertalers (12 PE)

Vlekkeloos Nederlands voor tolken en vertaler

• Perfectioneer uw Nederlands!
• Comfortabele omgeving & inclusief luxe lunch 
• 2 zaterdagen (à 6 lesuren) 
• 12 PE-punten + certificaat!
• Betaling in termijnen mogelijk, neem contact op met 036-524 31 10

Een intensieve cursus OOK wanneer Nederlands uw moedertaal is! 

Voor wie

De inhoud van de tweedaagse Tolken Select training Vlekkeloos Nederlands is bestemd voor mensen die het Nederlands op (bijna) moedertaalniveau beheersen (C2, zie Europees Referentiekader). U beheerst de Nederlandse taal al  goed maar u wilt uw kennis van het Nederlands perfectioneren en toespitsen op uw vakgebied. Geschikt voor Nederlandse tolken en vertalers met Nederlands als moedertaal!

Doel

Mensen die hun taalvaardigheden willen perfectioneren tot het niveau van near native speaker en willen spreken en schrijven zonder taalfouten

Perfectioneer uw taalvaardigheid!
 

De training Vlekkeloos Nederlands sluit aan op de cursus schrijfvaardigheid.

Interactieve cursus

Deze intensieve taalcursus wordt gevolgd in kleine groepen en is een uitstekende manier om op korte termijn uw vaardigheid nog verder te verbeteren, op te frissen of te perfectioneren!  In deze cursus worden concrete taalproblemen aangepakt. Daarnaast verdient u 12 PE-punten en is het een prima gelegenheid collega tolken/vertalers te ontmoeten in een aangename cursuslocatie met uitstekende catering.

Na afloop van de training, bij voldoende deelname, inzet en vordering, krijgen de deelnemers een certificaat met daarop het behaalde eindniveau én een certificaat met daarop de behaalde PE-punten.

U hoeft niet zelf een aanvraag in te dienen bij het Bureau Wbtv ,
Tolken Select verzorgt dit voor u!
 

Bepalen taalniveau

Na ontvangst van uw aanmelding en vóór aanvang van uw training krijgt u een uitgebreide persoonlijk intakegesprek door de trainer voor het bepalen van uw taalvaardigheidniveau en het vaststellen van uw leerwensen. Dit gesprek is kosteloos.

Op basis van het intakegesprek ontwikkelen wij een maatwerkprogramma en worden er overzichtelijke groepen gevormd met gerichte aandacht voor alle deelnemers. Door deze manier van werken is het leerrendement hoog.

Programma van de taaltraining Vlekkeloos Nederlands

Spelling:

• teveel of te veel, tenslotte of ten slotte?
• Ik ga ervan uit of Ik ga er vanuit?
• acoord of akkoord, niveau of nivo?
• smartegeld of smartengeld, invalidewagen of invalidenwagen?

 Afkortingen:

• BTW of btw, HBO of hbo, CV of cv?
• hoger beroepprocedure of hogerberoepprocedure, eigen
  risicodrager of eigenrisicodrager?
• pro formazitting of pro-formazitting?

Titulatuur:

• drs., MA, ir., MSc
• de behandelend(e) arts, de controlerend(e) geneesheer

Werkwoordspelling:

• gebeurd/gebeurt
• bestede/besteedde
• de afgetrede(n) voorzitter
• geback-upt, geüpgraded, gecoacht

Enkelvoud of meervoud:

• Het probleem is/zijn de grote afstanden
• Zij waren getuige(n) op ons huwelijk
• De gasten waren beide(n) ziek

Woordkeuzekwesties:

• dat of wat
• zijn of haar
• hun of hen
• motivering of motivatie
• omdat of doordat

Opsommingen:

• vormgeving, leestekens, hoofdletters of kleine letters

Leestekens:

• ronde en vierkante haken, citaten, gedachtestreepjes, punt, puntkomma, komma, wel of geen komma voor die of dat

Stijl:

• helder, kernachtig en levendig schrijven