Onderwerp:
Met welke opleiding kan ik een tolk Bulgaars -Nederlands worden?
Motivatie:
Bulgarije is nog steeds onbekend voor Nederlanders en ik denk met meer weten over de Bulgaarse boeken,geschiedenis en cultuur.Ik wil graag beide volken bij elkaar brengen.Ik heb Technische Universiteit gedaan.
Als u deze vraag wilt beantwoorden, laat dan uw reactie hieronder achter!
Dag Lubka,
Ik denk dat je eens contact op kan nemen met www.tolkenselect.nl. Ik denk dat ze daar wel een antwoord op je vraag weten.
Succes,
Ruud
Beste Lubka,
Als jij opleidingen hebt gevolgd in Nederland en de Nederlandse taal voldoende beheersd sqmen met onderstaande competenties:
– attitude van een tolk voor de tolk;
– attitude van een vertaler voor de vertaler;
– integriteit;
– taalvaardigheid in de brontaal;
– taalvaardigheid in de doeltaal;
– kennis van de cultuur van het land of gebied van de brontaal;
– kennis van de cultuur van het land of gebied van de doeltaal;
– tolkvaardigheid voor de tolk;
– vertaalvaardigheid voor de vertaler."
Dan maakt het in principe niet uit welke opleiding je hebt gevolgd. Als je geregistreerd wilt worden als tolk/vertaler dan is de enige mannier om dat te worden via het SIGV.
Succes!
P.S. (bij)scholen kan altijd via Tolken Select
Anita Meijer
Heeft u ook een tip naar aanleiding van dit artikel? Of een vraag die u aan de auteur wilt stellen? Deel dan nu uw reactie en help anderen een geschikte opleiding, training of cursus vinden.
Kunt u nog niet kiezen welke opleiding, training of cursus geschikt is voor u? In Springest Vraag & Antwoord kunt u uw vraag stellen aan professionele opleidingsaanbieders.
Met hulp van een ervaren leeradviseur die u gerichte vragen stelt of u net wat anders naar een situatie laat kijken, kunt u meer resultaat boeken.
www.educall.nl
Online Helpdesk voor Leeradvies
Abonneer u op onze nieuwsbrief en ontvang maandelijks een update over persoonlijke ontwikkeling en carrièretips. Lees alle nieuwsbrieven
