Ik zoek een tolkenopleiding voor Pools-Nederlands, wat is uw advies?

Vraag gesteld door Ania:

Wat wil je concreet leren? Wat is de gewenste inhoud of het gewenste resultaat van de training?

Hallo,

Ik zou graag tolkopleinding willen volgen voor Pools-Nederlands. Ik zou graag een tolk/vertaler willen worden. Ik heb overal gezocht en zo'n opleiding voor Poolse Nationaliteit kan ik niet vinden. Wel voor Spaans, Frans, Engels en Duits. Of is het misschien mogelijk om ergens een opleiding voor tolk technieken voor alle nationaliteiten te gaan volgen?

Waarom wil je dit leren? Wat is je achtergrond of functie en in welke branche ben je werkzaam?

Ik wil graag meer Nederlands leren omdat ik ervan houd. Ik wilde altijd een tolk worden. Naar Nederland ben ik dus gekomen als Au-Pair om taal te leren. In Polen heb ik wel een HEAO-bedrijfsmanagement gedaan. Op dit moment werk ik bij een transportbedrijf als administratief medewerker. Ik heb ook als secretaresse gewerkt op een advocatenkantoor (2,5 jaar). Ik zou nu stapen willen ondernemen om meer te gaan leren en (zo mogelijk) een tolk te worden.

Hoe moet de opleiding eruit zien? Denk aan niveau, regio, budget en duur van de opleiding.

Ik ben moeder van 6-jarig kind. Enige mogelijkheid voor mij om te studeren/opleiding volgen is thuis. Of eventueel in de weekenden of 's avonds ergens naar een school te gaan. Niveau van de opleiding: HBO vertaler of een cursus voor tolktechnieken (MBO?); Regio: Alphen aan den Rijn; Duur: alle mogelijkheden;